附件C：譯文

MATLAB在結(jié)構(gòu)分析的利用



摘要
在這篇論文中，將討論利用MATLAB軟件進行結(jié)構(gòu)分析的一種交互式程序。該程序?qū)⒈粦?yīng)用于一門結(jié)構(gòu)分析課程的教學(xué)中，這門課程是格魯吉亞州南方大學(xué)2002年第二學(xué)期土木工程技術(shù)大綱中的一門。用一系列精心挑選的問題讓學(xué)生熟悉分析靜定和超靜定問題所需要的MATLAB編程工具。為這個課程設(shè)計的問題，涉及到一些專業(yè)術(shù)語，如力平衡、剪力和彎矩圖，以及位移，這些術(shù)語在結(jié)構(gòu)力學(xué)的入門課程中都有所介紹。通過課程中習(xí)題的練習(xí)，學(xué)生就可以學(xué)會如何利用MATLAB解決與結(jié)構(gòu)分析相關(guān)的一些問題。這些任務(wù)可能包括運用靜力平衡條件計算靜定梁的支反力，或運用位移法分析更為復(fù)雜的超靜定結(jié)構(gòu)。該程序可以使學(xué)生學(xué)會一種功能強大的計算工具來檢驗他們的手算正確性。這門課程也能幫助學(xué)生對結(jié)構(gòu)力學(xué)中的概念有更加深入的理解，這是因為在編寫MATLAB腳本文件時需要運用這些知識。通過該課程中習(xí)題的練習(xí)，學(xué)生將會對計算機及其應(yīng)用軟件在結(jié)構(gòu)分析問題中的應(yīng)用有一個正確的認識。這篇論文中包含一些例子來說明所編寫的程序。

１引言
MATLAB是目前被廣泛應(yīng)用的一款功能強大的計算軟件，國內(nèi)外一些教育機構(gòu)用其解決數(shù)學(xué)和相關(guān)工程問題。軟件名字MATLAB代表“矩陣實驗室”，因為這一軟件包的內(nèi)核是專門為更有效率地處理矩陣和數(shù)組運算而設(shè)計的。MATLAB的計算環(huán)境的有效性和易用性以及很多實用的內(nèi)部函數(shù)，使其成為許多工程領(lǐng)域的研究人員的首選工具。通過MATLAB的交互式環(huán)境，能很容易地創(chuàng)建和編輯程序的腳本文件，從而執(zhí)行所需要的計算并且產(chǎn)生需要的結(jié)果。一些可以單獨從MathWorks公司購買的“工具箱”模塊可以更進一步增強MATLAB的功能，該公司就是開發(fā)MATLAB軟件的公司。這些模塊是為執(zhí)行某些特殊的任務(wù)而設(shè)計的。這篇論文中出現(xiàn)的算法是使用MATLAB的基本功能而實現(xiàn)的，沒有利用任何特殊的MATLAB“工具箱”模塊。