指導(dǎo)教師評定成績(五級制)： 指導(dǎo)教師簽字：

附件C：譯文 擺線泵在無流體效應(yīng)下的磨損模型分析 摘要由于擺線泵不能調(diào)整以適應(yīng)磨損故本文主要解決擺線泵的接觸應(yīng)力問題。本文的第一部分介紹了一個簡單而確切的擺線泵轉(zhuǎn)子型線方程；本文的第二部分則通過研究內(nèi)轉(zhuǎn)子齒廓凸節(jié)的最小曲率半徑提出了避免擺線泵內(nèi)轉(zhuǎn)子根切明確公式。研究發(fā)現(xiàn)：1.只要凸節(jié)的最小曲率半徑不小于零根切就不會發(fā)生；2.通過計算轉(zhuǎn)子齒上的赫茲接觸應(yīng)力可以評估內(nèi)表面和外轉(zhuǎn)子之間在沒有流體效應(yīng)下的接觸應(yīng)力?；谏鲜鼋Y(jié)果，我們最終發(fā)現(xiàn)磨損特征因子 正比于擺線泵各轉(zhuǎn)子間在準靜態(tài)和干接觸條件下磨損率。關(guān)鍵詞：擺線泵，內(nèi)轉(zhuǎn)子，外轉(zhuǎn)子，齒粒度比，曲率半徑，赫茲接觸應(yīng)力，磨損率比例因子1.引言在大多數(shù)液壓和潤滑系統(tǒng)的應(yīng)用中只需要液體的流通。在這種情況下，低的噪音排放，小的壓力脈動比高效的能源傳遞重要。擺線泵是這種應(yīng)用的理想模型。相對于傳統(tǒng)的外齒輪泵，擺線泵的吸力和壓力是沿著傳動軸的，使得其結(jié)構(gòu)緊湊。由于固體齒形，擺線泵耐液壓和機械沖擊載荷。擺線泵內(nèi)部轉(zhuǎn)子和外部轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)速相對較低，使得其壽命長。此外，擺線泵平穩(wěn)性非常好且噪音低。然而，設(shè)計擺線泵的缺點是缺少能調(diào)整以彌補定轉(zhuǎn)子磨損的零件，而導(dǎo)致效率大幅下降，因此當轉(zhuǎn)子磨損時必須簡單的更換。在計算接觸應(yīng)力時的主要困難是確定力是通過每個接觸點傳遞的。由于這是個超靜定的問題，在任意時刻都有許多接觸點，并且需要考慮在接觸點的嚙合變形。本文介紹在幾何和運動前提下擺線泵的模擬與仿真。據(jù)瞬心原理分析可知擺線泵的傳動裝置轉(zhuǎn)子組外轉(zhuǎn)子比內(nèi)轉(zhuǎn)子的多一個齒?；谏鲜龀墒斓姆治霰磉_，我們最終發(fā)現(xiàn)磨損特征因子 正比于擺線泵各轉(zhuǎn)子間在準靜態(tài)和干接觸條件下磨損率。2.轉(zhuǎn)子型線方程