Agricultural Trade Liberalization and Poverty in China

Abstract
The overall goal of this paper is to examine the impacts of trade liberalization on China's agriculture, in general, and poverty, in particular. The impacts on agriculture are analyzed by commodity and by region.……
貿(mào)易自由化對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)和貧困的影響
摘要
本文的總體目標(biāo)在于研究貿(mào)易自由化對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)特別是對(duì)中國(guó)農(nóng)村貧困現(xiàn)象的影響。文章從農(nóng)產(chǎn)品和區(qū)域兩個(gè)方面來(lái)分析其對(duì)農(nóng)業(yè)的影響力。鑒于不同的農(nóng)民（特別是那些處于不同收入水平的人）生產(chǎn)不同的農(nóng)產(chǎn)品，本文將主要分析由于貿(mào)易自由化導(dǎo)致的市場(chǎng)價(jià)格改變對(duì)從業(yè)人員的家庭收入、生產(chǎn)和消費(fèi)的影響，并按省份對(duì)此做一個(gè)分類研究。
……
那些比較貧窮的家庭，特別是中國(guó)西部省份的從業(yè)者將會(huì)受到貿(mào)易自由化的傷害。主要的原因是這些家庭享受著農(nóng)業(yè)稅的保護(hù)措施，這種保護(hù)措施會(huì)被農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易自由化所削弱。因此，如果決策者想要使這種影響最小化，就需要努力去減少直接援助對(duì)這些家庭的影響，以及消除生產(chǎn)能力的限制，促使他們生產(chǎn)更多那些能從貿(mào)易自由化中獲益的農(nóng)產(chǎn)品。
……