法學(xué)著述中不容忽視的現(xiàn)象

全文約4000字 論述翔實(shí)

摘　要：從流行的法學(xué)著述入手，簡(jiǎn)要列舉了一些法學(xué)著述中的疏漏，提出了立法疏漏與法學(xué)著述疏漏密切相關(guān)的觀點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：法學(xué)著述，疏漏

當(dāng)前，法學(xué)著述之多真可謂數(shù)不勝數(shù)。林林總總的各種教材不必細(xì)說(shuō)，專(zhuān)著、譯著也似雨后春筍一般地涌現(xiàn)出來(lái)，尤其是新法剛一出臺(tái)，好象給某些學(xué)者帶來(lái)了無(wú)限商機(jī)似的，隨之而來(lái)的各種解釋書(shū)籍便紛紛上市，鋪天蓋地，成為近年來(lái)法學(xué)著述中的一道奇特風(fēng)景。這些著述對(duì)于法學(xué)的繁榮以及推進(jìn)依法治國(guó)的進(jìn)程大有裨益，自不待言。但是，教材的雷同、專(zhuān)著的疏漏、解釋的錯(cuò)誤等現(xiàn)象也十分嚴(yán)重，大有愈演愈烈之勢(shì)，應(yīng)該引起法學(xué)研究人員的足夠重視。

參考文獻(xiàn)：
[1]　鄭　戈。法律學(xué)術(shù)翻譯的規(guī)范[J].北大法律評(píng)論，1999，2（1）。
[2]　鄭成思。中國(guó)侵權(quán)法理論的誤區(qū)與進(jìn)步[J].中國(guó)工商管理研究，2001，（2）。
[3]　彼得•斯坦，約翰•香德著，王獻(xiàn)平譯。西方社會(huì)的法律價(jià)值[M].北京：中國(guó)人民公安大學(xué)出版社，1990。