淺議中國和美國文化差異

本文共計2750字；

關(guān)鍵詞：文化，中國文化，美國生活，差異


文化，作為一個專門術(shù)語，富有彈性。有人把文化說成是一種復(fù)雜的社會現(xiàn) 象，19世紀(jì)英國人類學(xué)家泰勒 （Edward Tylor）在《原始文化》一書中，給文化下了一個比較經(jīng)典的定義："文化是一個復(fù)合體，其中包括 知識、信仰、藝 術(shù)、法律、道德、風(fēng)俗以及人作為社會成員而獲得的任何其他能力和習(xí)慣。"交 際的過程是人們運(yùn)用語言知識和社會文化知識傳遞信息的過程，所以學(xué)習(xí)語言 與了解語言所反映的文化背景知識是分不開的 。了解英語文化知識，有助于交 際暢通并有效地進(jìn)行。相反，缺乏了解英語文化背景知識必然導(dǎo)致交際障礙， 沖 突和誤解，也就是我們所說的"語用失誤（Pragmatic Failure）。 "本文所談 的不是因為語法結(jié)構(gòu)出錯而 導(dǎo)致的詞不達(dá)意，而且指說話方式的不妥，或不符 合表達(dá)的習(xí)慣，或說得不合時宜。說話人未能按照英美人的 社會風(fēng)俗習(xí)慣來交 談所造成的失誤，本文試圖談?wù)勅粘＝浑H中出現(xiàn)的誤區(qū)。

目錄
一、打招呼
二、稱呼
三、寒暄
四、贊揚(yáng)與祝賀
五、道別
六、比喻用語
七、其他社會禮節(jié)
摘要：
1.<<中美文化對比研究>> 李瑞主編
2.<<語言與文化研究>> 李月、劉洋著
3.《文化交際概論》 杜一時