包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及詳細出處信息，其中中文3100多字

新工藝軋鋼

提高軋機生產(chǎn)力以及其機械化和自動化程度的主要生產(chǎn)方法是提高全部或大部分重要生產(chǎn)過程中操作的連貫性。
為實現(xiàn)這個目標，它計劃在不久的將來采取焊接在一起的兩端軋件技術增加他們的長度，為了減少間隔時間的時期或達到充分地連續(xù)，所謂的" 無休止" 過程。
正如人們所知，這一進程是實現(xiàn)了很久以前在蘇聯(lián)生產(chǎn)的管以及連續(xù)酸洗，鍍錫和其他業(yè)務;用這種方法使得冷軋機的生產(chǎn)率顯著的增加。通過對焊件加入軋件不僅增加了軋機產(chǎn)量，而且還為設備提供了穩(wěn)定的工作條件，并有可能相對容易地解決許多軋鋼行業(yè)的自動化問題。
對熱軋來說，采用連續(xù)軋制是很經(jīng)濟的。對于蘇聯(lián)的一個連續(xù)生產(chǎn)機，由于需要焊接，為它設計了一個特別的與軋件同時移動的懸掛焊機。掌握這一技術，將為蘇聯(lián)其他連續(xù)生產(chǎn)機械提供實用的經(jīng)驗。我們可以預期，這項工藝將很大程度上提高軋制的速度。