[外文翻譯]W桁架系統(tǒng)的發(fā)展/Development of W-Truss System
內(nèi)包含中文翻譯和英文原文，內(nèi)容完善，建議下載閱覽。

①中文頁數(shù)10

中文字?jǐn)?shù)3565

②英文頁數(shù)10

英文字?jǐn)?shù)2458

③ 摘要
作者提出了空間桁架系統(tǒng)的一個(gè)新的概念，在節(jié)點(diǎn)處使用了一個(gè)弧形板。這種節(jié)點(diǎn)有著比較穩(wěn)定的性能，對(duì)于結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要部位來說它不會(huì)被焊接質(zhì)量有效控制。這篇報(bào)告將通過對(duì)這種連接的一些試驗(yàn)性研究來闡述W桁架系統(tǒng)的發(fā)展

The authors propose a new concept of space truss system with using an arc plate
for its connection detail. The detail is aimed to have stable performance that would
not be controlled significantly by welders’ qualities, for an important part of the
structure. This report is focused on the development of the W-truss System through
some experimental studies of its connection.


④關(guān)鍵字 桁架結(jié)構(gòu)/construction ap

⑤參考文獻(xiàn)
1） 鋼管結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)和制造的建議，AIJ
2） Iwata, M.,系統(tǒng)化的建筑鋼結(jié)構(gòu)，日本鋼結(jié)構(gòu)期刊
3） Suzuki, T.,引用弧形板的管桁架結(jié)構(gòu)節(jié)點(diǎn)的結(jié)構(gòu)性能的研究，AIJ,574期，121~126頁，2003
4） Ota, K.,W形桁架節(jié)點(diǎn)的研究，1-4期，AIJ2002.8，2003.9和2004.8

1) Recommendations for the Design and Fabrication of Tubular Structures in Steel, AIJ
2) Iwata, M., et al.: Systematization of Building Steel Structure, Japan Steel Structure Journal
3) Suzuki, T., et al.: A Study on Structural Behavior of Tubular Truss Joint with an Using Arc Plate, J. Struct. Constr. Eng., AIJ, No.574, pp.121-126, 2003
4) Ota, K., et al.: Study on Structural Joint of W-truss No.1-4, AIJ 2002.8, 2003.9 and 2004.8