林語(yǔ)堂中西文化的融合思想


頁(yè)數(shù)：3 字?jǐn)?shù)：2420

林語(yǔ)堂中西文化的融合思想初探
摘要: 如何處理中西文化的復(fù)雜關(guān)系,一直是個(gè)難題,長(zhǎng)期以來(lái)有兩大誤區(qū): 一是以 西方的價(jià)值尺度為標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)單地否定中國(guó)傳統(tǒng)文化,從而形成所謂的文化激進(jìn)派; 二是死抱 住中國(guó)傳統(tǒng)文化不放, 對(duì)西方文化采取拒斥甚至詆毀的態(tài)度, 從而形成所謂的文化保守派。在此,林語(yǔ)堂的中西文化融合觀值得重視,它強(qiáng)調(diào)對(duì)立中的統(tǒng)一和矛盾中的和諧, 這對(duì)于人類文化的健全發(fā)展頗有啟示意義。
關(guān)鍵詞: 林語(yǔ)堂; 中西文化融合; 矛盾性; 和諧統(tǒng)一

林語(yǔ)堂的中西文化融合觀并非一個(gè)籠統(tǒng)模糊 的概念, 而是通過(guò)日常生活、情感方式、文化譯 介和思想信仰諸方面