附件C：譯文

ANSYS的二次開發(fā)方法及計算機輔助工程的應(yīng)用

Elena E. Antonova and David C. Looman
ANSYS Inc.
Southpointe, Technology Drive, Canonsburg, PA 15317, USA

摘要：計算機輔助工程（ CAE技術(shù)）的目的是在數(shù)值模擬的重要環(huán)節(jié)進行先進的數(shù)字化制造。通常情況下它的二次開發(fā)基于ANSYS平臺進行的。相同的是， Visual Basic和APDL語言是重要的開發(fā)工具同時被應(yīng)用于產(chǎn)品設(shè)計。在本文中，主要描述基于ANSYS二次開發(fā)的流程和方法。ANSYS軟件及其二次開發(fā)工具APDL語言和Visual可以實現(xiàn)參數(shù)化設(shè)計和架橋設(shè)備的分析過程，包括ANSYS軟件的批處理解決模式和Visual Basic之間的互動。該方法可加快設(shè)計速度和提高產(chǎn)品的質(zhì)量和性能。
關(guān)鍵詞：二次開發(fā)， APDL語言工具ANSYS ，Visual Basic。

1 引言
計算機輔助工程（ CAE技術(shù)）是融合計算機技術(shù)和工程分析技術(shù)的先進技術(shù)。它以CAD系統(tǒng)測定的數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，利用計算機分析和模擬功能，預(yù)測產(chǎn)品性能，發(fā)現(xiàn)設(shè)計缺陷，優(yōu)化產(chǎn)品設(shè)計，減少物理原型的數(shù)量，提供的產(chǎn)品性能參數(shù)，有利于為包括非技術(shù)人員在內(nèi)的多領(lǐng)域人員之間的討論和合作產(chǎn)生越來越多的積極影響。因此，CAE技術(shù)是先進的數(shù)字化制造起步的關(guān)鍵[1]。
有限元法（ FEM ）是CAE中最重要的工程。一般是用ANSYS做為CAE的有限元分析工具?；揪仃嘯 K ] [V] = [ Q ]可以描繪有限元程序。[ K ]代表貢獻剛度矩陣; [V]代表取代矢量矩陣; [ Q ]代表力向量矩陣。
在實際結(jié)構(gòu)設(shè)計中，利用有限元方法集成參數(shù)模型是非常重要和有用的。所以，基于Ansys的二次開發(fā)是必要的。一般來說，Ansys的二次開發(fā)工具包括： APDL語言（ ANSYS的參數(shù)化設(shè)計語言）和像Visual Basic 一樣的其它程序。
APDL語言支持ANSYS參數(shù)化設(shè)計語言，您可以自動的使用常規(guī)任務(wù)，甚至建立自己的模型參數(shù)（變量）。APDL語言還有很多其他的功能，如重復(fù)命令，宏，分支，做環(huán)，標(biāo)量，矢量和矩陣運算。盡管APDL語言是優(yōu)化設(shè)計和自適應(yīng)網(wǎng)格實現(xiàn)復(fù)雜功能的基礎(chǔ)，但是為的日常分析中提供了許多的便利[ 2 ] 。
在該文章中，我們利用ANSYS軟件及其二次開發(fā)工具APDL語言和Visual Basics對架橋設(shè)備進行參數(shù)化設(shè)計與分析。
這種方法可以加快產(chǎn)品設(shè)計的速度，提高產(chǎn)品的質(zhì)量和性能。