附件C：譯文

SICE 2007年年度會議
0 2007年9月17-20日，日本香川大學

設計與實現(xiàn)基于CDMA的遠程監(jiān)控和控制系統(tǒng)

李才，張偉亞，李恩，Zize亮，曾廣厚和閔坦
復雜的實驗室系統(tǒng)與智能科學
自動化研究所，中國科學院，北京，中國
（電話: +8610-82614502;電子郵件: li.cai@ia.ac.cn, hou@compsys.ia.ac.cn, tan@mail.ia.ac.cn)
摘要：本文介紹了設計和實現(xiàn)基于CDMA2000 1X技術的遠程監(jiān)控和控制系統(tǒng)。如今的CDMA2000 1X系統(tǒng)增加了一系列設備構建了分組數(shù)據(jù)包網(wǎng)絡，并提供高速數(shù)據(jù)分組服務。分組網(wǎng)絡提供兩種互聯(lián)網(wǎng)接口：簡單IP和移動IP地址。本文采用移動IP技術接入互聯(lián)網(wǎng)。該無線監(jiān)控系統(tǒng)是一個利用無線通信技術的數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)。傳感器節(jié)點獲取傳感器的數(shù)據(jù)類型不同，配有中央服務器的網(wǎng)絡設備接入互聯(lián)網(wǎng)，通過分散在數(shù)百個傳感器節(jié)點的無線頻道收集了傳感器傳輸?shù)臉I(yè)務數(shù)據(jù)。該系統(tǒng)適用于許多工廠自動化系統(tǒng)類型的應用，如工業(yè)和醫(yī)療遠程監(jiān)控系統(tǒng)，安全系統(tǒng)，以及遠程抄表系統(tǒng)。此外，它已在海上油田領域付諸實踐。在監(jiān)察系統(tǒng)的實際應用，信息通過無線網(wǎng)絡傳輸，包括工作條件等參數(shù)，油壓，電池電壓，內(nèi)存容量，時鐘及其他。本文介紹了硬件結構和軟件系統(tǒng)結構，并分析了誤碼率。結果表明，該系統(tǒng)能滿足實際要求。
關鍵詞：CDMA2000 1X技術，互聯(lián)網(wǎng)接入，移動IP，傳感器節(jié)點，誤碼率

1. 引言
在過去幾年內(nèi)，因為他比傳統(tǒng)有線技術的優(yōu)勢。無線網(wǎng)絡技術引起了人們的注意。大部分的常規(guī)監(jiān)測系統(tǒng)使用的是有線技術。有線網(wǎng)絡比無線網(wǎng)絡總是更快、更便宜。一但連接好，很少有東西可以干擾到一個有線連接。有線網(wǎng)絡有很多形式，例如RS485和以太網(wǎng)[1]。但無線技術不是簡單把一些常規(guī)監(jiān)測設備安裝在一定的條件艱苦的地方，如因公海上或山。此外，無線網(wǎng)絡可以擴大規(guī)模和功能。接入點可以添加和隨意的升級。無線網(wǎng)絡可以是一個小的系統(tǒng)和隨需求變化的規(guī)模和復雜性[2]。近年來，中國經(jīng)濟的持續(xù)增加，生活和石油工業(yè)的需求，導致了對控制監(jiān)測石油系統(tǒng)的要求更高。許多研究人員和管理人員需要一個系統(tǒng)，可以自動測量所需的傳感器的信息和通過無線網(wǎng)絡給研究中心服務器提供信息。該傳感器節(jié)點將傳感器信息發(fā)送到中央服務器。同時，中央服務器控制傳輸參數(shù)的傳感器節(jié)點。一些實時遠程監(jiān)控系統(tǒng)采用RF（射頻）模塊[3] [4]。但是，射頻模塊也有一些問題如的射頻通信領域小，消費功率大的特點，噪聲魯棒性低，干擾其他射頻模塊和有限的通信頻帶。另一方面，這些PC（個人通信服務）使用CDMA技術可以提供各種服務，無限的通信覆蓋范圍，并消耗更少的電力。