關(guān)于施工項(xiàng)目質(zhì)量的管理外文翻譯
全文翻譯成中文共3000字。適合相關(guān)專業(yè)參考學(xué)習(xí)。
On civil engineering construction project quality management
1 Introduction
Civil engineering building project success lies in the quality of quality, separate, other everything is out of the question. Therefore, to take civil engineering construction quality management in the construction project implementation plan and implementation process.
In practice, no more than the use of engineering quality of care. But to ensure the construction quality, using the party there is a need for the organization experienced professional quality management team, design of the whole construction process, including engineering design, construction units, building material, construction process and supervision and other aspects of the management, but also guide the construction unit of the construction personnel to timely and effectively encourages training. This article from the above several aspects to discuss.
譯文：
關(guān)于土木工程施工項(xiàng)目的質(zhì)量管理
1.引言
土木工程建立項(xiàng)目的成敗在于質(zhì)量，分開質(zhì)量，其他一切都無從談起。因而，要把土木工程施工的質(zhì)量管理歸入整個(gè)建立項(xiàng)目的施行方案以及施行過程之中。
　　實(shí)踐上，沒有比運(yùn)用方更關(guān)懷工程質(zhì)量的了。但要保證施工質(zhì)量，運(yùn)用方有必要組織有經(jīng)歷的專業(yè)的質(zhì)量管理隊(duì)伍，對(duì)整個(gè)設(shè)計(jì)施工過程，包括對(duì)工程設(shè)計(jì)、施工單位、建立用材、施工工藝以及監(jiān)理工作等多方面的管理，還要包括指導(dǎo)施工單位對(duì)施工人員停止適時(shí)培訓(xùn)和有效地鼓勵(lì)。本文將從上述幾個(gè)方面停止討論。