《瓦爾登湖》評(píng)論及節(jié)譯
英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)論文

A Comment on and Abridged Translation of Walden, or Life in the Woods


Contents

Comments………………………….…………...………………………..……............1

Abridged Chinese Translation…....………………………………………….3

Acknowledgements..………………………………………….……………..7

Bibliography…………………………………………………………………8

Appendix (Source Paper) …………………………………………………....9



Bibliography

[1] George Perkins, et al. The American Tradition in Literature (M). New York: Random House, Inc. 1985.
[2] Henry David Thoreau. Walden, or life in the Woods (M). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2003.
[3] Thoreau, H.D. Walden, or Life in the Woods (M). (楊家盛譯). 天津: 天津教育出版社.2004.
[4] 常耀信: 美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史 (M). 天津: 南開(kāi)大學(xué)出版社1990.
[5] 陳凱.綠色的視野――談梭羅的自然觀[J]. 外國(guó)文學(xué)研究. 2004年第4期.
[6] 何賢桂.像梭羅那樣思考——瓦爾登湖閱讀札記[J].社會(huì)科學(xué)論壇, 2006年6期.
[7] 劉曼. 從多元系統(tǒng)論看瓦爾登湖的譯介[J].株洲工學(xué)院學(xué)報(bào), 2006年1期.
[8] 如風(fēng). 學(xué)會(huì)經(jīng)營(yíng)生活[J]. 金色年華, 2006年01A期.
[9] 蘇賢貴. 梭羅的自然思想及其生態(tài)倫理意蘊(yùn)[J]. 北京大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版

字?jǐn)?shù)：20751