理解和打破企業(yè)規(guī)則：走向系統(tǒng)的四步進(jìn)程(外文翻譯)

包含中文翻譯和英文原文，內(nèi)容詳細(xì)完整，建議下載參考！

中文： 5600 字
英文： 31000 字符


摘要：了解業(yè)務(wù)規(guī)則是成功的一個(gè)先決條件。另一方面，認(rèn)真地和有選擇地打破管理規(guī)則通常的方式是將超過(guò)利潤(rùn)率低的密集在競(jìng)爭(zhēng)舞臺(tái)上，特別是在技術(shù)創(chuàng)新是有限的行業(yè)，趨勢(shì)更大。根據(jù)自己的實(shí)踐知識(shí)和深入研究未來(lái)的商業(yè)模式，作者的這篇文章是為了呼吁更多的辯證的管理思想。他們的“創(chuàng)造性破壞”進(jìn)程是一個(gè)管理咨詢和風(fēng)險(xiǎn)投資相結(jié)合的測(cè)試工具，并提供了一個(gè)全心的方法來(lái)打破舊有的業(yè)務(wù)規(guī)則，因此，競(jìng)爭(zhēng)力的優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)出來(lái)了。


關(guān)鍵詞：業(yè)務(wù)規(guī)則，策略，創(chuàng)造性破壞，范例，游戲程序



Abstract： Knowing the rules of a business is a prerequisite of being successful. On the other hand, carefully and selectively breaking the rules of management is
often the way to exceed the low margins of intensively competitive arenas,
especially at a time when technological innovation is limited and industries are
tending to consolidate. Drawing on their own practical know-how and intensive
research into future business models, the authors of this article call for more
dialectic in management thinking. Their "rule一breaking strategy creator" process is
a combination of tested consulting and venture capital tools, and provides an
entirely new approach to systematic rule-breaking and, thus, competitive
advantages.

KEYWORDS
Business rules;Creative destruction;Strategy;Paradigm;Games