附件C：譯文

FT80 RLA傳感器使用手冊

標(biāo)志和符號

警告
這個符號的后面的手冊是需要一直注意的，不遵守手冊可能會導(dǎo)致受傷和材料的損壞。

警告激光
這個符號后面的手冊是要主意激光束的危險

信息
這個符號后面是有用的信息


安全信息
在使用FT80 RLA傳感器之前一定要讀懂使用手冊，尤其是安全信息。
FT 80 RLA傳感器應(yīng)該要由專業(yè)人員來安裝。
干預(yù)和改變設(shè)備是不允許的！
FT80 RLA 被歐盟機器描述為不安全的元件，必須不能在人處在危險中使用。

FT 80 RLA滿足德國和歐洲標(biāo)準的第二保護等級分別為60825/1，2001年11月。技術(shù)要求滿足歐洲標(biāo)準60947-5-2，2000版本

不要直視激光，不要讓反射光進入眼睛。
長時間注視激光路徑會傷害視網(wǎng)膜。
當(dāng)安裝傳感器的時候，盡可能縮短光徑。安裝激光產(chǎn)品時要保證激光束位于視線以上或以下。當(dāng)校準傳感器的時候，要保證在反射表面上沒有雜亂無章的反射線。由于傳感器的安裝位置的原因，傳感器的安全標(biāo)簽可以被遮擋。所以安全標(biāo)簽要被放置在傳感器顯而易見的地方。當(dāng)有要看新的安全標(biāo)簽的時候確保眼睛沒有看到激光束。

正確的使用
FT 80 RLA傳感器沒有授權(quán)在機器上使用和技術(shù)應(yīng)用的時候保護人體