附件C：譯文

氣力輸送生物質(zhì)顆粒：回顧與展望

1、 介紹
生物質(zhì)能是唯一重要的能源和材料轉(zhuǎn)換過程中會產(chǎn)生的相對大量的生物質(zhì)廢料，生物質(zhì)能可再生的性質(zhì)和對排放溫室氣體有它的有利地位。為了實現(xiàn)可行的商業(yè)流程，生物質(zhì)能通常必須收集，整理，運輸，切碎或粉碎，干燥，喂養(yǎng)，終于在微粒的形式有了結(jié)果。然而，生物質(zhì)顆粒在處理過程中大多數(shù)是非典型粒子。非典型的特征通常包括一個較大的平均粒徑排列，大小分布廣泛，極端形狀（包括片，芯片，纖維，條子，碎片，秸稈），柔韌性和彈性，壓縮性，而非一般的均質(zhì)性（麥肯德里，2002年）。生物質(zhì)顆粒有高度各向異性。他們可能還包含大量的水分，影響粒子之間作用力和密度分布。此外，他們可能流動，造成顆粒結(jié)合或糾纏在一起。鑒于這些因素，目前生物質(zhì)顆粒遭受多相流時受到了特殊的挑戰(zhàn)。大多數(shù)關于顆粒和粉末的研究在光滑的球形或圓形顆粒粒徑分布集中一些像其他氣瓶定期形狀延伸，球體和光盤。處理方法一般是不規(guī)則的顆粒不是很可靠。生物質(zhì)顆粒通常有如此極端的物理特性，他們的氣體和液體的輸送，是不容易實現(xiàn)的。因此，工業(yè)生物過程是艱難的，被作為一種可再生能源的生物質(zhì)潛力遠遠沒有實現(xiàn)。為了協(xié)助生物質(zhì)資源的有效利用，我們最近進行了一項關于生物質(zhì)顆粒多相流關鍵領域內(nèi)公布結(jié)果的全面審查（例如，飼養(yǎng)，包裝床，流態(tài)化，噴，輸送，懸掛和分離）與能源轉(zhuǎn)換過程。盡管有許多出版物涉及生物質(zhì)的轉(zhuǎn)化處理的發(fā)展與改善，但是只有較少作者涉及生物質(zhì)流動。本文涉及生物質(zhì)顆粒氣力輸送，主要涉及（如谷物，小麥，玉米）和紙漿纖維的農(nóng)業(yè)粒子。氣力輸送，在這種粒子被輸送或氣體懸浮在垂直和水平輸送系統(tǒng)，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)廣泛的工業(yè)應用。氣力輸送有很多優(yōu)點，粘性顆粒會彼此分離，最大限度地減少顆粒間力的不利影響。一般來說，在管道的水平或垂直地方進行輸送，避免表面傾斜。本文對實驗和模擬工作進行了綜述，涉及水動力參數(shù)，例如，粒子速度，壓降，滑移速度和阻力系數(shù)，從而為今后工作需要提供建議 。
2、氣力輸送生物質(zhì)顆粒
2.1 農(nóng)作物
沃爾夫等人（1970）開發(fā)玉米青貯飼料風動給料機的進給速度達30噸每小時。用實驗來確定壓降和輸送距離，空氣和物質(zhì)流率的關系。壓力和容積的下降有各種不同關系的運輸管道。粒子加速基本上是在4.3分鐘內(nèi)完成對所有材料和配置的喂料。這項工作的延續(xù)得到了沃爾夫等人（1971年）提出一個方法來預測，如玉米和牧草青貯，加速和全面發(fā)展水平氣力輸送纖維材料。賈法里等人（1979）開發(fā)了一種新型管道密集的晶粒氣力輸送系統(tǒng)，要求的氣流比其他的管道更小。相對高的壓力被報道。貝克等人（1984）評估了采用氣動糧食干燥去殼晶粒的功率，壓力分布和粒子速度的加壓輸送系統(tǒng)。對兩種配置進行了測試在3-20噸每小時的晶粒流量和空氣輸送15至30米每秒的速度。能源使用量與增加晶粒流動和