附件C：譯文



一種新型的多用戶單相電能表設(shè)計(jì)

Branislav Dobrucky, Hyosung Kim, Vladimir Racek, Marek Roch, Michal Pokorny
Faculty of Electrical Engineering, University of Zilina
ND 119., V. Diel, SK-010 26 Zilina, Slovak Republic
Phone: +42141 525 45 91, Fax: +42141 52 5 2k2 4-1,
E-mail:Cheonan Technical College, Cheonan, Korea
University of Trencin, Trencin, Slovak Repuplic

摘要：
為了合理調(diào)整電力負(fù)荷，節(jié)省能源，我們提出了一個(gè)新的多速率單相電度表設(shè)計(jì)。以在較大的電力和不同時(shí)間電力需求不平衡時(shí)使用為目標(biāo)。本文設(shè)計(jì)是基于AT89S52單片機(jī)的一種新型的多用戶電能表，給出了硬軟件設(shè)計(jì)及試驗(yàn)測試結(jié)果。與貝林電子有限公司合作，多用戶單相電能表表現(xiàn)出準(zhǔn)確的測量，精度高，時(shí)間設(shè)置靈活，自動抄表，成本低等特點(diǎn)。所以，這種新型的多用戶單相電能表具有廣闊的應(yīng)用前景。
關(guān)鍵詞：多用戶；單相電能表；AT89S52
1. 介紹
計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用推動了智能化。由于較大的電力，在不同時(shí)間的電力需求不平衡的現(xiàn)象變得更差，電力公司鼓勵(lì)人們使用多用戶電能表[1]，以合理調(diào)整電力負(fù)荷，節(jié)省能源。傳統(tǒng)的電能表都是采用機(jī)械轉(zhuǎn)盤進(jìn)行測量的，它有一些不足之處，測量精度因機(jī)械磨損而下降，單位時(shí)間設(shè)置較長以及需要較多的人力資源[2]。本文設(shè)計(jì)是基于AT89S52單片機(jī)的一種新型的多用戶電能表，該電能表采用AD7755單相電能計(jì)量芯片，電能計(jì)量精確，具有設(shè)計(jì)理念新穎、智能卡控制靈活、液晶顯示直觀、功耗低的特點(diǎn)。