Structural Systems to resist lateral loads
Commonly Used structural Systems
　　With loads measured in tens of thousands kips, there is little room in the design of high-rise buildings for excessively complex thoughts. Indeed, the better high-rise buildings carry the universal traits of simplicity of thought and clarity of expression.
抗側(cè)向荷載的結(jié)構(gòu)體系
常用的結(jié)構(gòu)體系
若已測(cè)出荷載量達(dá)數(shù)千萬(wàn)磅重，那么在高層建筑設(shè)計(jì)中就沒(méi)有多少可以進(jìn)行極其復(fù)雜的構(gòu)思余地了。確實(shí)，較好的高層建筑普遍具有構(gòu)思簡(jiǎn)單、表現(xiàn)明晰的特點(diǎn)。