包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯7000字 ；英文 含詳細(xì)作者及出處信息

離心鑄造技術(shù)生產(chǎn)鋁硅合金結(jié)構(gòu)件的優(yōu)勢(shì)G Chirita,D.Soares,F.S.Silva

摘要
　　
　　　離心力作用成形鑄件的性能會(huì)因?yàn)閺蔫T件中取出的試樣的相對(duì)位置變化而存在差別。與旋轉(zhuǎn)中心的距離越大（更大離心力或重力系數(shù)G），試樣機(jī)械性能增加也越大。因此，可以通過(guò)離心鑄造獲得性能沿軸線不斷變化的功能梯度材料。當(dāng)某些零件不同部分具有不同的需求規(guī)格時(shí)，采用離心鑄造法制備就顯得十分有效。
　　　如發(fā)動(dòng)機(jī)活塞就是具有潛在應(yīng)用價(jià)值的典型實(shí)例。本文將向讀者說(shuō)明離心鑄造技術(shù)制備結(jié)構(gòu)零件的優(yōu)勢(shì)所在。

　　　
關(guān)鍵詞：離心鑄造;鋁硅合金;機(jī)械的;疲勞性能