包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及詳細出處信息，其中中文3900多字

液壓機的設計和控制
J. A. Ferreira, P. Sun and J. J. Grácio

摘要：本論文介紹了100KN液壓機的發(fā)展，這液壓機能用來進行鋁沖壓操作，也能進行機械性能測試。液壓機有兩套液壓伺服裝置：一套是由伺服閥控制的液壓缸，用來裝載沖壓工具，另一個液壓缸內的壓力由伺服壓力控制電磁閥控制，這個液壓缸用來支持液壓機空載時的加負載和卸載的操作，建立在控制卡dSPACE上的實時數(shù)字信號處理器可以直接在Matlab/Simulink環(huán)境下運行，這個可以完成控制和監(jiān)測的任務，以及獲得數(shù)據(jù)。缸內活塞的位置和缸內的壓力分別可以由兩個光學秤和壓力及模擬壓力傳感器獲得，軟件設置使得對沖床進行力和位置的混合控制成為可能，這樣的控制方式就可以很輕松的在位置的控制和力的控制之間相互轉換，而計算機可視系統(tǒng)可以和壓力控制系統(tǒng)結合起來，以便于對建立在視頻圖像基礎上的實驗數(shù)據(jù)進行測試，在鋁片沖擊試驗中對回彈角的自動測試中，既顯示了綜合控制，又具有儀表系統(tǒng)的功能。