日本對西洋文化的受容與變?nèi)?--以外來詞為中心

1.45萬字 24頁 日語論文，原創(chuàng)作品，已通過查重系統(tǒng)


摘要：自古以來，日本就是一個善于吸收外來文化的民族。從吸收東方文化的“和魂漢才”到吸收西方文化的“和魂洋才”，日本的發(fā)展史另一方面也可以說是他國借鑒史。當然這種吸收并不是單純的借用與模仿，而是在吸收的基礎(chǔ)上加工改造，變成民族文化的一種。
　　文化的范圍十分廣泛，語言可以說是其中重要的一個方面。而文化與語言又是相輔相成的，語言的發(fā)展為文化的吸收提供載體，而文化的吸收也提高了語言緊跟時代進步的要求。做為文化的一種以及吸收西洋文化載體的外來語，對日本的社會文化民族心理產(chǎn)生了深刻的影響。日語外來語的引入有著深刻的歷史文化背景，特定的國情決定著外來語在日本的發(fā)展不僅沒有消亡，反而不斷豐富到今天無處不在。本論文主要探究日本如何引用外來語并最終為己所用的過程以及在每個階段呈現(xiàn)的特點，并最終總結(jié)歸納出日本吸收和改變西洋文化的特點。


關(guān)鍵詞：日本 日語 外來語 受容 變?nèi)?西洋文化