附件C：譯文

DC - DC變換器的PWM開(kāi)關(guān)模型

Edwin van Dijk, Herman J. N. Spruijt, Dermot M. O’Sullivan, and J. Ben Klaassens

摘要—本文介紹了DC - DC變換器工作在連續(xù)導(dǎo)電模式下的一種簡(jiǎn)單的脈寬調(diào)制（PWM）開(kāi)關(guān)模型，相對(duì)于其他方法的主要優(yōu)點(diǎn)是它的多功能性和可簡(jiǎn)單實(shí)現(xiàn)性，其基本思想是變換器開(kāi)關(guān)是靠它們的時(shí)均值模型來(lái)替代實(shí)現(xiàn)的。根據(jù)變換器模型得到的結(jié)果與狀態(tài)空間平均法（現(xiàn)在還包括非線性效應(yīng)）一樣，開(kāi)發(fā)了這些開(kāi)關(guān)模型并獲得了一些確定開(kāi)關(guān)模型的簡(jiǎn)單原則。該模型是一個(gè)時(shí)均等效電路模型，其所有分支電流和結(jié)點(diǎn)電壓與其相應(yīng)的原始電流電壓的平均值相對(duì)應(yīng)。該模型還包括寄生效應(yīng)，二階效應(yīng)和非線性效應(yīng)，可運(yùn)用到任何導(dǎo)向電路仿真工具中。用同樣的模型還可以模擬穩(wěn)態(tài)和瞬態(tài)過(guò)程。

1 引言
在眾多關(guān)于PWM DC - DC變換器模型的文章中，提出了許多種變換器開(kāi)關(guān)模型的建模方法。其中文獻(xiàn)[1]中介紹的一種公認(rèn)的狀態(tài)空間平均法。此方法的缺點(diǎn)是從等效電路模型中推導(dǎo)出平均狀態(tài)方程式的計(jì)算過(guò)程過(guò)于復(fù)雜。
在其他方法中，用等效電路模型替代變換器的部分電路，以獲得變換器模型。在有限的幾個(gè)不同的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)中，可以直接使用這些變換器的等效電路模型。
最好有一個(gè)單一的模型方法，使人們有可能模擬所有的PWM DC - DC變換器。通過(guò)對(duì)變換器電路的簡(jiǎn)單測(cè)試計(jì)算來(lái)找到該模型，它應(yīng)該成為像SPICE一樣的通用模擬工具，還可以對(duì)同一個(gè)或同樣的模型進(jìn)行多方面分析，比如對(duì)穩(wěn)態(tài)、瞬態(tài)和小信號(hào)的分析，這是可以實(shí)現(xiàn)的。本文提出了變換器工作在連續(xù)導(dǎo)電模式下的PWM開(kāi)關(guān)模型的建模方法。

2 PWM開(kāi)關(guān)
文獻(xiàn)[2]和[3]中介紹了PWM開(kāi)關(guān)模型。本文用的是文獻(xiàn)[2]中的方法，在保持一