指導(dǎo)教師評定成績
(五級制)：

指導(dǎo)教師簽字：
附件C：譯文

三維起重機結(jié)構(gòu)的有限元分析和振動測試
Jia-Jang Wu *

摘要
這篇論文的目的在于在實驗室中為一個起重機裝備發(fā)展一個有限元模型以至于能夠從發(fā)展的有限元模型的相關(guān)特征來預(yù)測該起重機裝備的動態(tài)特性。 首先，帶有比例的起重機裝備的有限元模型和實驗性的測試應(yīng)該被實施。得到比較好的實驗結(jié)果的壓力傳感器和被測試的結(jié)構(gòu)這兩種類型之間的連接應(yīng)該被計劃。 然后，依照實驗的結(jié)果,使用各種不同的技術(shù)，修正有限元模型。出現(xiàn)的結(jié)果顯示新的被修正的有限元模型，通過平移而旋轉(zhuǎn)的彈簧來用固定在地面上合適的硬度替換傳統(tǒng)的有限元硬度，能以很好的精度預(yù)測實驗起重機裝備的振動特性。
關(guān)鍵字: 有限元模型; 模型測試;三維結(jié)構(gòu)

1. 介紹
這篇論文的目的是為了改進移動的起重機臺架的設(shè)計。 為了模擬標準尺寸的起重機的動態(tài)行為， 一個1/10 比例模型已經(jīng)在實驗室 [1] 中被建造。 真實的起重機 (見圖 1) 和起重機比例模型之間有一些不同 (見圖 2(a)) 。真實的起重機可以依靠輪子移動，但是比例模型被固定在地面上。 此外，在比例模型中，通過固定在靜止結(jié)構(gòu)的頂端的兩條軌道上運行移動的結(jié)構(gòu)可以獲得分離器的水平運動，及[或]在兩個運動結(jié)構(gòu)的運動軌道上的凸輪(見圖2)。