包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯3400字 ；英文 含詳細作者及出處信息

日本市區(qū)公路監(jiān)控系統(tǒng)的維護與管理技術
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Yukio Adachi
阪神高速公路公共公司,日本
摘要：發(fā)展例如高速公路高架橋等民用基礎設施系統(tǒng)中的巡查和監(jiān)測技術是一個非常迫切的需要，譬如診斷條件不斷惡化的結構或輕鋼破壞結構。本文介紹了1995年的兵庫縣南部墾地震所造成的地震損壞結構中應用的先進的非破壞性檢測技術和日本阪神高速公路公共公司研制的先進的結構惡化維修監(jiān)測系統(tǒng)。
關鍵字：公路結構，監(jiān)測，檢查，維修，震害。