包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4800字 ；英文 含詳細作者及出處信息

設(shè)計階段機械產(chǎn)品的維修性和安全性指標(biāo)

摘要：
為了提高工業(yè)產(chǎn)品的競爭性，可靠性、維修性和安全性是我們能夠獲到改善的關(guān)鍵性因素。這尤其體現(xiàn)在如汽車，航空和數(shù)控機床產(chǎn)業(yè)中。因此，在制造開始之前盡可能地去預(yù)測這些因素顯得非常關(guān)鍵。本文介紹了一種方法，以提供在早期設(shè)計階段中，預(yù)測維修性和安全性的設(shè)計指標(biāo)。評估程序使用該產(chǎn)品的CAD三維模型和相關(guān)的語義矩陣,搜集關(guān)于產(chǎn)品組件臨界性和可靠性的資料。利用這些資料，我們可以計算出這些產(chǎn)品維修和安全性指標(biāo)。我們將用一個學(xué)術(shù)實例來描述我們的方法，并指出可維修性和安全性限制之間的相互關(guān)系,確定合適的解決方法。最后，我們指出此方法在評估其它產(chǎn)品生命周期的可能的確延伸和指導(dǎo)執(zhí)行方面的問題。