包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及出處信息，其中中文5500多字

振動輔助攻絲方面的基本原理

摘要：雖然攻絲技術已被廣泛用于螺紋加工，然而它往往是一個耗時的過程，常造成一條自動化生產線上的延誤。本研究的基本方面是振動輔助攻絲。涉及兩個主要的機械裝置，它們在振動輔助攻絲時，負責減小扭矩，即摩擦力矩減小和在增強應變率時材料性質變化減小。從理論分析核算出振動對攻絲扭矩降低的效果，并經由振動和無振動輔助攻絲實驗得到證實。把三種不同尺寸的攻絲和兩種不同的振動波形用于攻絲試驗。理論計算結果，不僅適用于振動輔助攻絲而且也適用于其它加工工序。

關鍵詞：振動輔助攻絲;摩擦減少;攻絲扭矩;振動頻率和振幅