附件C：譯文

RFID和項(xiàng)目一級(jí)的信息能見度

射頻識(shí)別（ RFID ）作為最熱門的信息跟蹤技術(shù)已經(jīng)在供應(yīng)鏈管理中運(yùn)用其固有的能力來揭示項(xiàng)目級(jí)別的產(chǎn)品信息。雖然零售商對(duì)有益的方面已經(jīng)進(jìn)行了更詳細(xì)的研究，但是RFID標(biāo)簽卻更有利的使用在制造業(yè)方面。不同于大多數(shù)的以基礎(chǔ)研究案例的論文，本文以一個(gè)不同的角度對(duì)項(xiàng)目級(jí)別能見度的數(shù)據(jù)進(jìn)行大體上的建模。具體來說，這是通過減少隨意性，來作為一個(gè)信息系統(tǒng)級(jí)別的函數(shù)，包括樣本空間分布，控制變量和生產(chǎn)函數(shù)。為了發(fā)現(xiàn)優(yōu)化程序采用了項(xiàng)目一級(jí)的信息，我們把基本模型擴(kuò)展為包括多周期的模型。具體的腳本實(shí)例是根據(jù)驗(yàn)證結(jié)果和提供模型通用性和魯棒性的證明來模仿的。
2008年埃爾塞維爾B.訴保留所有權(quán)利。
1.導(dǎo)言
射頻識(shí)別（ RFID ）作為最熱門的信息追蹤技術(shù)在供應(yīng)鏈管理方面，它以無接觸瞬間全自動(dòng)的方式顯示產(chǎn)品項(xiàng)目級(jí)別的信息。 RFID技術(shù)已被用于完全不同的兩種應(yīng)用，即跟蹤和對(duì)感興趣對(duì)象的描述。 RFID標(biāo)簽可以用來存儲(chǔ)和檢索有關(guān)項(xiàng)目級(jí)別的產(chǎn)品信息（Raza et al., 1999; Shepard, 2005）。不像與之競(jìng)爭(zhēng)的技術(shù)條形碼提供明確等級(jí)的信息，RFID技術(shù)通過指定一個(gè)唯一電子產(chǎn)品代碼（ EPC ）來識(shí)別個(gè)別產(chǎn)品。與條形碼不同， RFID標(biāo)簽不需要直接瞄準(zhǔn)線進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸，人們可以同時(shí)掃描幾個(gè)標(biāo)簽作為批處理。
對(duì)于公司來說，知道一個(gè)項(xiàng)目的瞬間狀態(tài)，所經(jīng)歷的進(jìn)程和交易歷史已經(jīng)顯得日益重要。一個(gè)項(xiàng)目的瞬時(shí)狀態(tài)，包括其獨(dú)特的特性，確切位置，物理狀態(tài)，和其他重要特征。一個(gè)有效的和高效率的信息跟蹤和追蹤系統(tǒng)使決策者或自動(dòng)化系統(tǒng)能在有針對(duì)性的情況下迅速干預(yù)，以降低運(yùn)營成本和提高生產(chǎn)率（Piramuthu ，2005年）。沙欣等人（2002年）列出了RFID技術(shù)在供應(yīng)鏈流程的潛在好處，包括減少勞動(dòng)力成本，增加存儲(chǔ)銷售領(lǐng)域，加速物理流動(dòng)，減少利潤損失，通過增加信息的準(zhǔn)確性來更有效地控制供應(yīng)鏈，更好地了解對(duì)客戶的行為，更好地了解脫銷情況，減少交付糾紛，更好地管理易腐物品，更好地管理退貨，更好地追蹤質(zhì)量問題，更好地管理產(chǎn)品召回和客戶的安全，并改善全面質(zhì)量管理。
大多數(shù)現(xiàn)有的文獻(xiàn)對(duì)RFID的實(shí)用性討論是通過案例研究（杜塔等，2007 ; Delen等， 2007 ; Doeer等，2006 ; Karkkainen ，2007 ;Lee等，2005年）。然而個(gè)案研究提供的見解是特定的應(yīng)用，分析模型（例如，Gaukler等，2007年）推廣到各種應(yīng)用有一個(gè)不足。我們的目的是要通過采用描述統(tǒng)計(jì)分析來建立RFID潛在優(yōu)點(diǎn)的總體模型來填補(bǔ)這個(gè)空白。
一些主要的零售商和制造商，如沃爾瑪和它的供應(yīng)商在貨盤上已采用RFID技術(shù)。然而， 估計(jì)采用RFID帶來的直接利益不完全僅僅是因?yàn)槠毡榈墓沧R(shí)，RFID