包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯5500字 ；英文 含詳細作者及出處信息

連軋機的液壓壓下控制
　　
摘要：一套連軋管管的液壓壓下控制系統(tǒng)于1985年在日本住友金屬公司的歌山鋼鐵廠使用成功。此控制系統(tǒng)用于在軋制中控制管端,使管端減壁形成圓錐體。通過管端控制可消除在張力減徑機中管端增厚,減少切頭損失。此壓下控制裝置必須快速反應(yīng)并且沒有位置偏差。因此，需要壓下伺服控制系統(tǒng)以下幾種的功能：1）速度前饋補償，2）位置偏差補償，3）液壓壓力反饋補償，4）壓下啟動時間的自適應(yīng)性，5）專家系統(tǒng)的應(yīng)用。